Світ гри: світогляд, мови, плани, боги, правила D&D 2024 українською

Довідник Ардреї / Правила

Світ гри: світогляд, мови, плани, боги

Те, що описує світ навколо героїв: моральні орієнтири, мови народів, будова всесвіту й пантеони для жерців і паладинів.

Світогляд

Світогляд у двох словах описує моральні погляди істоти: ставлення до добра і зла та до порядку і свободи. Це орієнтир для гри, а не клітка: герой може змінитися.

СвітоглядХто це
ЗДЗаконно-добрийЧинить правильно так, як цього чекає суспільство. Той, хто без вагань бореться з несправедливістю й захищає невинних.
НДНейтрально-добрийРобить найкраще, що може, діє в межах правил, але не вважає себе зв'язаним ними. Добра людина, що допомагає кожному за потребою.
ХДХаотично-добрийСлухає власне сумління, байдужий до чужих очікувань. Бунтар, що грабує збирачів податків жорстокого барона й роздає гроші бідним.
ЗНЗаконно-нейтральнийДіє за законом, традицією чи власним кодексом. Той, хто тримається суворого правила й не піддається ні благанням, ні спокусам зла.
ННейтральнийУникає моральних питань і не стає ні на чий бік, робить те, що здається найкращим зараз.
ХНХаотично-нейтральнийІде за своїми забаганками й над усе цінує власну свободу. Пройдисвіт, що мандрує світом і живе своїм розумом.
ЗЗЗаконно-злийМетодично бере, що хоче, у межах кодексу, вірності чи порядку. Аристократ, що визискує городян і плете інтриги заради влади.
НЗНейтрально-злийНе переймається шкодою, яку завдає, досягаючи бажаного. Злочинець, що грабує й убиває, коли заманеться.
ХЗХаотично-злийДіє свавільно й жорстоко, керований ненавистю чи жагою крові. Лиходій, що прагне помсти й руйнування.
ББез світоглядуБільшість істот без здатності до розумного мислення не мають світогляду. Акула хижа, але не зла.

Мови

Кожен герой знає Загальну мову і ще мови, які дає його раса, передісторія чи клас. Стандартні мови поширені серед народів світу, рідкісні належать істотам з інших планів або таємним спільнотам. Щоб вивчити нову мову між пригодами, див. «Між пригодами».

Стандартні мови

МоваХто розмовляє
Загальнамова більшості народів світу
Загальна жестовамова жестів, зрозуміла всім, хто знає Загальну
Драконячадракони й драконороджені
Дварфійськадварфи
Ельфійськаельфи
Велетенськавелетні й огри
Гномськагноми
Гоблінськагобліни, хобгобліни, багбіри
Мова напіврослихнапіврослики
Орківськаорки

Рідкісні мови

МоваХто розмовляє
Безодневадемони Безодні
Небеснанебожителі
Глибинна моваабоїти, розумосвіжувачі, вихідці з Далекого Краю
Друїдськатаємна мова друїдів (стандартна для друїда, вивчається лише через клас)
Пекельнадияволи Дев'яти Пекел
Первіснаелементалі; включає діалекти аквана, аурана, ігнана й террана, носії різних діалектів розуміють одне одного
Сильванськафейські створіння
Злодійський жаргонзлодійські гільдії, вивчається через клас пройдисвіта
Підземнамешканці Підзем'я

Плани буття

Усесвіт складається з безлічі світів і вимірів, які називають планами буття. Усі звичайні світи кампаній лежать на Матеріальному плані, де стикаються сили всіх інших планів. Далі простягаються царства стихій, думки й духу.

Як мандрувати планами

  • Заклинання. Переміщення між планами й брама переносять прямо на інший план, ефірність відкриває Ефірний план, астральна проєкція Астральний.
  • Портали. Нерухомі проходи між певними місцями двох планів: двері, вікно, туманний коридор, коло каменів. Деякі відчиняються лише в певний час або для певного ключа.

Перехідні плани

Ефірний план схожий на туманний океан. Його мілини, Межовий Ефір, накладаються на Матеріальний план і стихійні плани, тож кожне місце має свій ефірний відповідник. Звідси видно Матеріальний світ, але все розмите й сіре. Астральний план це царство думки й сну, срібне море без верху й низу, де мандрівники рухаються силою волі, а нитки, мов пуповини, тримають їх зв'язок з тілом.

Внутрішні плани

Чотири стихійні плани (Повітря, Землі, Вогню й Води) оточують Матеріальний план, занурені в киплячий Стихійний Хаос. Ближче до нашого світу вони схожі на звичайні землі, далі стихія стає чистою й смертельною для мандрівника без захисту.

Зовнішні плани

Це царства духу й мети, домівки божеств. Відомих зовнішніх планів шістнадцять, і кожен відповідає світогляду або відтінку між ними. Верхні плани мають у природі добро, там живуть небожителі на кшталт ангелів і пегасів. Нижні плани мають у природі зло, там живуть виродки: демони Безодні й дияволи Дев'яти Пекел. Відстані тут майже нічого не значать, а місцевість може змінитися з волі могутніх сил.

Напівплани

Невеликі виміри з власними законами. Їх створюють заклинання на кшталт напівплану, бажання божества чи інша сила, а деякі виникають самі, як складка реальності.

Для власного світу майстер може будувати космологію інакше: це лише класична схема D&D.

Пантеони для кампанії

Жерцям, паладинам і віруючим героям потрібні боги. Якщо у вашому світі пантеону ще немає, можна взяти один з класичних пантеонів давнини, переосмислених для фентезі. Домени підказують, яке жрецьке спрямування пасує служителю. Своїх богів Ардреї майстер може описати в нотатках кампанії.

Кельтський пантеон

Друїди й барди шанують сили природи, богів лісу, моря й ремесла.

БожествоСвітоглядДомениСимвол
Дагда, бог погоди й урожаюХДПрирода, ХитрістьКазан, що кипить, або щит
Араун, бог життя і смертіНЗЖиття, СмертьЧорна зірка на сірому
Белен, бог сонця, світла й теплаНДСвітлоСонячний диск і менгіри
Бриґантія, богиня рік і худобиНДЖиттяКладка через струмок
Діан Кехт, бог медицини й зціленняЗДЖиттяСхрещені гілки дуба й омели
Дунатіс, бог гір і вершинНПриродаГірський пік під червоним сонцем
Гойвніу, бог ковалів і зціленняНДЗнання, ЖиттяВелетенський молот над мечем
Луг, бог мистецтв, мандрів і торгівліХНЗнання, ЖиттяПара довгих рук
Мананнан мак Лір, бог океанівЗНПрирода, БуряБіла хвиля на зеленому
Мат Матонві, бог магіїНЗЗнанняПосох
Морріган, богиня битвиХЗВійнаДва схрещені списи
Нуада, бог війни й воїнівНВійнаСрібна рука на чорному
Огма, бог мови й письмаНДЗнанняРозгорнутий сувій
Сільван, бог природи й лісівНПриродаЛітній дуб

Грецький пантеон

Олімпійці живуть на горі, сваряться й втручаються в долі смертних.

БожествоСвітоглядДомениСимвол
Зевс, бог неба, владар богівНБуряКулак, повний блискавок
Афродіта, богиня кохання й красиХДСвітлоМушля
Аполлон, бог світла, музики й зціленняХДЗнання, Життя, СвітлоЛіра
Арес, бог війни й чварХЗВійнаСпис
Артеміда, богиня полювання й пологівНДЖиття, ПриродаЛук і стріла на місячному диску
Афіна, богиня мудрості й цивілізаціїЗДЗнання, ВійнаСова
Деметра, богиня хліборобстваНДЖиттяГолова кобили
Діоніс, бог веселощів і винаХНЖиттяТирс (посох із шишкою)
Аїд, бог підземного світуЗЗСмертьЧорний баран
Геката, богиня магії й місяцяХЗЗнання, ХитрістьМісяць, що заходить
Гефест, бог ковальства й ремеслаНДЗнанняМолот і ковадло
Гера, богиня шлюбу й інтригХНХитрістьВіяло з павиного пір'я
Геракл, бог сили й пригодХДБуря, ВійнаГолова лева
Гермес, бог мандрів і торгівліХДХитрістьКадуцей
Гестія, богиня дому й родиниНДЖиттяВогнище
Ніка, богиня перемогиЗНВійнаКрилата жінка
Пан, бог природиХНПриродаСиринга (сопілка Пана)
Посейдон, бог моря й землетрусівХНБуряТризуб
Тіхе, богиня удачіНХитрістьЧервона пентаграма

Єгипетський пантеон

Боги порядку, Маат, протистоять хаосу; велика увага до смерті й посмертя.

БожествоСвітоглядДомениСимвол
Ра-Горахті, бог сонця, владар богівЗДЖиття, СвітлоСонячний диск, оповитий змієм
Анубіс, бог суду й смертіЗНСмертьЧорний шакал
Апоп, бог зла, вогню й змійНЗХитрістьПалаючий змій
Бастет, богиня котів і помстиХДВійнаКіт
Бес, бог удачі й музикиХНХитрістьОбраз потворного божка
Хатхор, богиня кохання, музики й материнстваНДЖиття, СвітлоРогата голова корови з місячним диском
Імхотеп, бог ремесел і медициниНДЗнанняСтупінчаста піраміда
Ісіда, богиня родючості й магіїНДЗнання, ЖиттяАнкх і зірка
Нефтида, богиня смерті й скорботиХДСмертьРоги навколо місячного диска
Осіріс, бог природи й підземного світуЗДЖиття, ПриродаПосох і ціп
Птах, бог ремесел, знань і таємницьЗНЗнанняБик
Сет, бог темряви й пустельних бурХЗСмерть, Буря, ХитрістьЗгорнута кобра
Себек, бог води й крокодилівЗЗПрирода, БуряГолова крокодила з рогами й пір'ям
Тот, бог знань і мудростіНЗнанняІбіс

Скандинавський пантеон

Суворі боги сурового краю, що чекають кінця світу в битві.

БожествоСвітоглядДомениСимвол
Одін, бог знань і війниНДЗнання, ВійнаПильне блакитне око
Еґір, бог моря й бурНЗБуряРозбурхані хвилі
Бальдр, бог краси й поезіїНДЖиття, СвітлоСрібна чаша з самоцвітами
Форсеті, бог правосуддя й законуНСвітлоГолова бородатого чоловіка
Фрейр, бог родючості й сонцяНДЖиття, СвітлоКрижано-блакитний дворучний меч
Фрейя, богиня родючості й коханняНДЖиттяСокіл
Фрігг, богиня народження й родючостіНЖиття, СвітлоКіт
Геймдалль, бог пильності й вірностіЗДСвітло, ВійнаЗакручений ріг
Гель, богиня підземного світуНЗСмертьЖіноче обличчя, напівзотліле
Гермод, бог удачіХНХитрістьКрилатий сувій
Локі, бог злодіїв і обмануХЗХитрістьПолум'я
Ньйорд, бог моря й вітруНДПрирода, БуряЗолота монета
Одр, бог світла й сонцяХДСвітлоСонячний диск
Сіф, богиня війниХДВійнаПіднятий меч
Скаді, богиня землі й гірНПриродаГірська вершина
Суртр, бог вогняних велетнів і війниЗЗВійнаПалаючий меч
Тор, бог бур і громуХДБуря, ВійнаМолот
Трим, бог морозних велетнів і холодуХЗВійнаБіла дволеза сокира
Тюр, бог мужності й стратегіїЗНЗнання, ВійнаМеч
Уллр, бог полювання й зимиХНПриродаДовгий лук